|
中文
|
English
|
日本語
|
|
家庭衛生用品
|
Household series
|
家庭衛生用品
|
|
空氣清新劑
|
Air Freshener
|
空気清新剤
|
|
干粉清洗劑
|
Spot Lifer
|
乾粉洗浄剤
|
|
定量噴霧清新劑
|
Metered Air Neutralizer
|
定量噴霧清新剤
|
|
殺菌型空氣清新劑
|
Anti-bacterial Air Freshener
|
殺菌型空気清新剤
|
|
植物上光劑
|
Plant Brightening Angent
|
植物つや剤
|
|
餐具消毒劑
|
Kitchen Disinfector Spray
|
食器消毒剤
|
|
地板清潔劑
|
Floor Cleaner and Polish
|
フローリング清潔剤
|
|
消毒劑
|
Disinfector
|
消毒剤
|
|
玻璃清潔劑（拋射劑為CO2）
|
glass detergent （propellant as CO2)
|
ガラス清潔剤（投射剤はCO2）
|
|
玻璃(窗)清潔劑
|
Glass (window )detergent
|
ガラス(窓)清潔剤
|
|
用于皮革，汽車儀表板硅樹脂保護性上光劑
|
Silicone resin protective polish for leather or instrument panel
|
皮革、自動車メーターパネルのシリコン樹脂の保護性つや剤に使う
|
|
油基玻璃清潔劑
|
Oil base glass detergent
|
油基ガラス清潔剤
|
|
皮鞋保護上光劑
|
Protective polish for leather
|
皮靴保護つや剤
|
|
皮革上光蠟
|
Leather WAx
|
皮革つやワックス
|
|
油基家具上光劑
|
Oil base furniture polish
|
油基家具つや剤
|
|
眼鏡清潔劑
|
Glasses detergent
|
眼鏡清潔剤
|
|
房間空氣除臭劑
|
Household air deodorizer
|
部屋空気除臭剤
|
|
地毯泡沫干洗劑
|
Carpet foam dry-cleaning agent
|
絨毯泡沫ドライクリーニング剤
|
|
房間空氣殺菌劑
|
Room disinfectant
|
部屋空気殺菌剤
|
|
地毯干洗劑
|
Carpet dry-cleaning agent
|
絨毯ドライクリーニング剤
|
|
浴室除臭劑
|
Bath deodorizer
|
浴室除臭剤
|
|
去污劑
|
Decontaminant
|
除汚剤
|
|
去斑劑(用于西裝、領帶等絲、毛織物小面積去污)
|
Stain removing agent for western suitor tie
|
斑點除去剤(背広、ネクタイなどシルク、ウール織物の小面積の汚れ除去に使う)
|
|
溶劑基房間除臭劑
|
Solvent base deodorizer for room
|
溶剤基部屋除臭剤
|
|
熨衣平整劑
|
Ironing and flattening agent
|
アイロン掛け整理剤
|
|
皮革清潔劑
|
Leather detergent
|
皮革清潔剤
|
|
爐具清潔劑
|
Detergent for cooker units
|
コンロ清潔剤
|
|
地板噴蠟劑
|
Floor wax spray
|
フローリング噴霧ワックス剤
|
|
去油污清潔劑
|
Oil stain removing detergent
|
油汚れ清潔剤
|
|
鞋子除臭劑
|
Shoe deodorizer
|
鞋子除臭剤
|
|
鍵盤清潔氣霧劑
|
Keyboard cleaning aerosol
|
キーボート清潔エアゾール
|
|
粘合氣霧劑
|
Binding aerosol
|
粘著エアゾール
|
|
鏡頭清洗劑
|
Camera lens cleaning agent
|
レンズ洗浄剤
|
|
衣物上漿氣霧劑
|
Clothes sizing aerosol
|
衣服糊付けエアゾール
|
|
|
|
|
